Internal emails, records reveal failure to act by Nye County officials in dog cruelty case