Mavericks CEO Cynt Marshall’s new book explains what makes her tick