Convicted killer who changed last name could soon be released from Michigan prison