Archie and Lilibet can inherit royal titles after Queen Elizabeth II's death