Bombay Aloo (easy potatoes Indian side dish)