Hillary Clinton stated that "no one is above the law" in her appearance on The View