EMU files lawsuit over faculty strike