Migrant buses from Texas prompt initiatives for other parts of the U.S