Restaurants seeing less gratuity for takeout, delivery amid tipping fatigue