Legal analyst erupts over Trump’s claim the FBI is controlled by the radical left