Campbell County schools, police investigating alleged assault on bus