Residents return home to destruction after Route Fire evacuations lifted