Elijah McClain autopsy was amended based off grand jury materials