NYC banks locking up ATM vestibules to keep homeless out