Milwaukee will relaunch its dockless rental scooter pilot program on Friday