Jackson residents stock up on water as city grapples with crisis