It's going to be an expensive winter for Japan as natural gas prices soar: Goldman Sachs