Hispanic workforce faces largest gaps in pay, report says