4 suspects arrested in homicide of mother hit by stray bullet, Denver police say