Here's why fallout from coronavirus could be grim for colleges