VP Harris casts tie-breaking vote as Senate passes Democrats' climate, health and tax bill