Buffalo musicians in Washington, D.C. working to help community heal