Tuition insurance sales rise as coronavirus threatens the school year