När svenskar var "socioekonomiskt utsatta invandrare" i Chicago