Highly classified documents improperly stored, unlawfully concealed at Mar-a-Lago, affidavit says