Arrest made in alleged bias-motivated attack of Spanish-speaking customers at Aurora gas station