California awards nearly $12M to San Diego to build homes for homeless