Teachers union president Randi Weingarten admits to sharing fake list of 'banned' books in Florida