Používají proti nám naše vlastní emoce (české titulky)

Nedávno jsem objevil vynikající kanál na Odysee. Jmenuje se Truthstream Media a produkují své vlastní filmy. Kdybych měl k dispozici studio a tým lidí, překládal bych všechno, co natočí. Stejně tak, jako bych rád přeložil všechno z kanálu Spacebusters.
Tentokrát mě ovšem zaujal kratičký film, který je záznamem rozhovoru tvůrců tohoto kanálu. Takové malé nahlédnutí do jejich uvažování. Zaujalo mě to také z toho důvodu, že jsem si fenoménu, který je předmětem toho rozhovoru, už dříve všiml a podrobně jsem se mu věnoval ve své knize. Jedná se o emoce - vztek použitý jako zbraň. Způsob, jakým nás naše vyspělá západní společnost nenápadně nutí emoce skrývat a potlačovat a vydává to za vyspělost. Podle mě má dnes přinejmenším každý druhý člověk vážné emocionální problémy. Máme ve zvyku emoce potlačovat a ti, co to nedokáží, jsou považováni za pošuky a vyšinuté blázny. Ve své knížce píši: "Lidé jsou dnes jako sudy se střelným prachem, stačí neopatrně škrtnout pomyslnou sirkou a už letí, jako raketa." Kdokoliv z nás občas z ničeho nic "vybuchne". Nastartují nás leckdy úplné maličkosti. Říkáme, že každému občas přeteče pohár trpělivosti. Fascinující je, že to často bývá úplná prkotina, co nás spustí. Vážné problémy neřešíme a často se tím i chlubíme. Chodíme do práce a vyděláváme peníze, abychom za ně mohli "žít." Jak absurdní. Neustále na něco šetříme. Dáváme stranou na to, či ono. Spoříme na dovolenou, nové auto, větší dům, ale také "pro strýčka příhodu" - co kdyby se rozbila pračka, lednička nebo odešla televize - musíme mít rezervu na "horší časy." Odpíráme si skutečný život, abychom byli připraveni. Ale na co? Život se odehrává tady a teď. Neustále. Pokud nežijeme "naplno," jako bychom nežili vůbec. Hodnotový systém jsme si nechali převrátit na ruby. Vše podstatné odkládáme "na potom," "až bude ten správný čas," teď to musíme překousnout a pracovat... užijeme si to "až potom." Ale kdy to nastane? Až budeme staří a nemohoucí? Až nás udusí nařízení a mimořádná opatření? Až nás srazí autobus nebo nám spadne na hlavu letadlo, ve kterém pilotovi zastavilo srdce? Točíme kolem absurdního kolotoče bláznovství a vysoce zdegenerované společnosti místo toho, abychom se věnovali svým bližním - rodičům, sourozencům, partnerům, dětem a přátelům. Život nám utíká mezi prsty a my se živíme utkvělou představou budoucnosti, které nikdy nepřijde, protože jsme uvězněni v přítomném okamžiku. Jak říká jeden velmi moudrý filozof - Alan Watts: "Minulost, ani budoucnost neexistují, je to pouhá iluze - jediné co je, je přítomný okamžik." Proto bychom se měli soustředit na to nejdůležitější a věnovat se tomu neodkladně - všechno ostatní může počkat. Neexistuje důvod, proč bychom měli řešit podružné nebo méně důležité věci dříve, než ty podstatné. Každý okamžik je nejpříhodnějším okamžikem, kdy můžeme tuto zvrácenost, ve které žijeme, převrátit zpátky "na nohy" a začít žít naplno. Milovat, tvořit a sbližovat se. Zastavit všechna bláznovství, která nás všechny vedou do smutné, osamělé a bolestivé budoucnosti zavalené odpadky a zbytečnostmi, kterými jsme si zvykli se obklopovat.

Vřele doporučuji podívat se na další dva překlady - krátká videa - která jsem přeložil již dříve:
Alan Watts - The Illusion of MONEY TIME EGO - YES THEY ARE GETTING IT (české titulky)
https://odysee.com/@daadulka:5/AlanWattsCZ:4

Bonhoeffers Theory of Stupidity | Bonhoefferova Teorie hlouposti (české titulky)
https://odysee.com/@daadulka:5/Bonhoeffers-Theory-of-Stupidity-CZ:8

Překlad a titulky: https://odysee.com/$/invite/@daadulka:5
(c) Creative Commons Attribution 4.0