UK railway staff stage latest in a series of strikes