Mexico's former attorney general arrested over disappearance of 43 students