Death Valley National Park will be reopening most roads and popular sites to visitors, officials say