The middle-aged man whispered