Japanese cartuners defeated by “east European road”