Montenegro mass shooting leaves residents shocked