San Diegan works to create better place for transgender community