A lockdown, resulting from the shootout between a gunman and the FBI, has some locals trapped