Desperate search for housing forces university students to make tough decisions