LIV golfers lose legal fight to play PGA Tour event