ATV drama: Attorney says Detroit police have high hurdles to overcome before destroying confiscated vehicles