Security guards facing manslaughter charges in 2014 death of McKenzie Cochran