Melbourne store fire treated as suspicious, police say