Ohio man convicted on charges related to unlicensed funeral homes