Rishi Sunak courts Tory members’ votes in party heartlands