U.N. chief launches fact-finding probe into Ukraine attack