Fears of possible recession reverberate throughout Colorado restaurant industry still recovering from pandemic