'She hopes she could be coming home': Griner lawyer