Flight attendant reveals why they won't stow passengers' carry-on bags