‘Unsafe’ NHS gender clinic to close