keep going north

There is a small town, after walking past, you will find that フィン is on the other side of the lake. Go west, after the bridge, go north along the river bank,